No ordinary sign this one, a serious legalistic one which has it's own little roof. Not surprisingly really, it on Royal premises. Looking a little closer, that person graphic does rather look like that state in between walking and "night fever" style dancing, and once seen not that easy to unsee. So just maybe the site is protected from dancing, and trespass is just a way to design it out.
